Les alentours
Poitiers est une ville de moyenne importance dont le patrimoine historique se confond avec le futur. En effet, la ville connait un attrait de grande importance pour sa quiétude et ses balades au cœur des rues médiévales.
Poitiers is a city of reduced importance which its historical patrimony can be mingled with the future. Indeed, the city knows an attraction of great importance for its quietude and its rides in the hearts of the medieval streets.
La résidence service est située au cœur du Centre – ville, tout proche du Parc de Blossac (200 mètres environ) réputé pour son calme et ses aires de jeux pour les enfants.
The house service is situated in the city center, close to the Parc de Blossac (approximatively 200metres), famous for its calm and its playground for children.
L'EGLISE SAINT-HILAIRE
Mais la résidence service est aussi proche d’une église reconnu et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’église Saint-Hilaire à 300 mètres à peine à pied. Une messe est donnée tous les dimanches matin.
But the house is also closed to a famous religious place and which is rated in the world heritage of the l'UNESCO, the church Saint -Hilaire at 300 metres reachable by foot where a mass is given every Sunday morning.
LE MARCHÉ DE POITIERS
Poitiers c’est aussi un centre-ville piétonnier, plusieurs parkings bordent la place de la mairie et l’ensemble des rues commerçantes. De nombreux restaurants pourront vous proposer des cartes pour tous les goûts. Si vous poussez plus loin la curiosité, vous pourrez vous rendre sur la place du marché Notre Dame ou non seulement le samedi et les autres jours, un marché sur tient sur la place, mais vous pourrez également admirer une église dont la renommée n’est plus à faire.
Poitiers is also a pediestrian city center, whereby several parking lot edged the city hall and all the shopping areas. Various restaurants will propose to you different menues of your choice. Now if you are advanturous, you can visite the Notre Dame market which is open everyday and you can also admire its famous church which can now not be named.
ENFIN, POITIERS C’EST AUSSI:
- Une université renommée
- Un Centre Hospitalier Universitaire
- Un parc de loisirs (le Futuroscope) à la périphérie de la ville (environ 15 Kms) avec ces nouvelles attractions.
FINALLY, POITIERS IS ALSO:
- A reputed university
- A University Hospital
- A leisure parc (le Futuroscope) at the end of the town (approximatively 15Kms) with new attractions.
Et bien d’autres sites et services.
